Conoscenze ed esperienze specifiche per traduzioni in ambito commerciale, tecnico, legale, marketing e comunicazione.
L’interpretariato e le traduzioni professionali di qualità richiedono competenze che spaziano dagli ambiti più creativi a quelli più tecnici. In ogni lavoro metto al centro la conoscenza della lingua e delle sue sfumature terminologiche, la concreta capacità di trasmettere gesti e atteggiamenti dell’interlocutore, l’esperienza maturata sul campo in tanti anni di professione e in diversi settori. Queste basi accumunano i miei servizi di interpretariato e traduzione e quelli di tutti gli esperti linguisti che collaborano con il mio studio: insieme, garantiamo risultati efficaci e rispondenti alle reali necessità comunicative delle aziende e dei professionisti.
Vuoi invitare in azienda i tuoi migliori clienti esteri? Magari rinfrescare la tua corporate identity in tutte le lingue di interesse? O ancora tradurre contratti commerciali e effettuare asseverazioni di documenti legali in modo preciso? Sono solo tre esempi, molto diversi, di quello che lo Studio Marta Brotto può fare per te. Un metodo vincente che prevede analisi preliminare degli obiettivi e del contesto, flessibilità e grande sinergia con il cliente, per ottenere un risultato davvero efficace.
Clicca sul settore di tuo interesse e scopri le nostre specializzazioni!